Главная / Инструкции / Инструкция к очкам ночного видения Yukon Tracker NV 1x24 Goggles

Инструкция к очкам ночного видения Yukon Tracker NV 1x24 Goggles

Очки ночного видения Yukon Tracker NV 1x24 - комплект включающий в себя адаптированный вариант бинокля ночного видения и компактную маску.

Комплект предназначен для эффективного обзора в частичной и полной темноте оставляя руки наблюдателя свободными. Бинокль конструктивно состоит из двух независимых электронно-оптических биноклей, помещенных в единый водостойкий корпус из пластика со специальными покрышками. Постоянное межзрачковое расстояние повышает надежность прибора. Встроенная инфракрасная подсветка необходимая для эффективного наблюдения в условиях полной темноты. Бинокль имеет удобные механизмы центральной фокусировки изображения и регулировки окуляров.

Особенности Yukon Tracker NV 1x24 Goggles:

Мягкий монолитный наглазник защищает глаза от боковых засветок, маскирует зеленое свечение и делает прибор травмобезопасным.
Компактная маска обеспечивает стабильное положение прибора ночного видения в необходимом месте перед глазами даже во время интенсивного движения (ходьба, бег, резкие повороты головы).
Проста и удобна в применении, все регулировки, такие как подъем прибора на 90˚, регулировка положения прибора ночного видения относительно глаза в направлениях «вперед-назад», «вправо-влево», обеспечиваются одной рукой.
Узел подвески минимально выдвинут, что благоприятно сказывается на снижение утомляемости (воздействие на шейные мышцы) при длительном ношении.
Маска не препятствует одновременному использованию наблюдателю в защитной (маскировочной) сетке. Очки ночного видения полностью автономны и могут работать до 40 часов на одном элементе питания 3В (CR123A) в температурном диапазоне от -20˚С до +40˚С.

КОМПЛЕКТ TRACKER ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ СЛЕДУЮЩИХ СФЕР ПРИМЕНЕНИЯ:

Наблюдение в естественной обстановке
Охота и туризм
Спортивные игры и ориентирование ночью
Промышленный и любительский лов рыбы
Лодочный спорт
Поиск и спасение
ремонт и обслуживание оборудования
иные, сопряженные с выполнением большого объема ручных операция в условиях недостаточной освещенности.

УСТАНОВКА БАТАРЕИ.

С помощью ремешков отрегулируйте маску на нужный размер. Маска должна плотно прилегать к голове.
Надежно присоедините бинокль к переходнику (2). Для этого совместите выступ переходника с отверстием в бинокле рядом с кнопкой включения «ON» и привинтите с помощью винта (3) бинокль к переходнику (2).
Наденьте маску с подсоединенным биноклем на голову
Для регулировки расстояния относительно глаз опустите винты (4) и (5), передвигайте прибор по продольной оси, «вверх-вниз» и регулируйте угол наклона. Обнаружив удобное положение зафиксируйте регулировку, зажмите винты (4) и (5).
Водите в темную зону. Откройте объективы бинокля, откинув крышки (7) на корпус и кнопкой «ON» (8) включите бинокль. О начале работы прибора сигнализирует индикатор зеленого цвета. *Проверить работоспособность прибора можно и в освещенной зоне, но при закрытых крышках объективов. Открывать их в этом случае категорически запрещается.
В случае необходимости зажмите кнопку «IR» (9). Включить инфракрасную подсветку, при этом загорится индикатор красного цвета.
Наводите прибор на объект, находящийся на расстоянии 30-40 метров. Вращением барабана центральной фокусировки (10) и поводковых механизмов окуляров (11) добейтесь максимального качества изображения в обоих зрительных каналах.
Производите дальнейшее наблюдение, пользуйтесь только барабаном центральной фокусировки (10).
Для ведения непосредственного наблюдения, нажмите кнопку (6) и с помощью ручки (5) откиньте бинокль вверх.
По окончании наблюдения нажмите кнопку «ON» (8). Выключите прибор, закройте объективы крышками (7).
Отсоедините бинокль от маски, открутив винт (3) против часовой стрелки до упора. Уложите комплект в чехол.
Для ведения непосредственного наблюдения, нажмите кнопку (6) и откиньте бинокль вверх.
Бинокль из комплекта может быть использован и без маски. В этом случае прикрепите к биноклю шейный ремень (входящий в комплект поставки).

ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ.
Если прибор эксплуатируется на холоде и был внесен в теплое помещение, необходимо выполнить следующее:

прогрев осуществляется не вынимая комплект из чехла - это предотвратит появление конденсата на электрических и оптических элементах;
повторное включение производите не ранее 2-3 часов.
никогда не направляйте прибор на яркие источники света.
не вскрывайте и не производите ремонт гарантийного прибора.
не погружайте прибор в воду, не оставляйте его под дождем и прямыми лучами солнца.
не допускайте сильных механических и ударных воздействий.

ОБСЛУЖИВАНИЕ.

Чистку оптических деталей производите только при явной необходимости. Пользуйтесь мягкой хлопчатобумажной салфеткой и специальными средствами для линз многослойным покрытием. Пыль с линз можно смахивать чистой, мягкой кисточкой из натурального волоса.
Пластмассовые и металлические поверхности протирать мягкой тканью пропитанной вазилином.

ХРАНЕНИЕ
Бинокль и маску следует хранить в сухом чехле в хорошо вентилируемом помещении, вдали от вентиляционных шахт и нагревательных приборов. Если прибор будет храниться более двух месяцев необходимо извлечь батареи.

ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ.
1. Бинокль не включается:
- проверьте правильность установки батареи, установите ее в соответствии с маркировкой.
- убедитесь что контакт под батареей чистый и на нем нет следов коррозии. Проверьте не смята ли контактная пружина в крышке контейнера батареи. Возможно она закручена не полностью или с перекосом.
- замените батарею, возможно ее ресурс полностью исчерпан.
2. Мелкие темные точки на изображении:
- Эти точки обусловлены технологией электронно-оптических преобразователей (ЭОП) установленных в бинокли. Они не влияют на работу, надежность и долговечность бинокля.
3. Изображает мигает, пульсирует или «снежит»:
- Изображение может моргать или пульсировать при работе в яркой зоне. Закройте объективы крышками и войдите в темную зону. Время восстановления бинокля зависит от времени пребывания в яркой зоне и может составить от нескольких минут до нескольких часов.
- Изображение может моргать в течении первых нескольких секунд после включения бинокля даже в темной зоне, но затем его работа стабилизируется.
- Изображение может «снежить» в течении нескольких минут после засветки включенного бинокля ярким источником света (дневной свет, костер, фары автомобиля), а также при работе в полной темноте.
4. Изображение не фокусируется:
- Настройте фокусы окуляров и объективов (см. раздел ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОВ). Проверьте не запотели ли линзы и не покрыты ли они пылью. Почистите покрытие линз мягкой хлопчатобумажной тканью. Замените батареи, возможно ее напряжение менее 2,2В.
5. Видимость уменьшается или исчезает:
- Яркие источники света, например фары автомобиля, могут привести к уменьшению или исчезновению видимости и морганию изображения. Выключите бинокль и уберите его с источника света, видимость восстановится через несколько минут.